ª×èÍ˹ѧÊ×� : âš͹Ҥµ ʶҺѹʶһ¹ÒáÅл°ÁÀ¾
¼Ùéá»Å : ·È¾Å
ª×èÍÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ : Foundation's Edge
¼Ùéà¢Õ¹ : äÍá«� ÍÒÊÔÁÍ�
¼Ùé¾ÔÁ¾ì : ÍͺÔ�
»Õ·Õè¾ÔÁ¾ì : ?
à¹×éÍàÃ×èÍ�
� ʶҺѹʶһ¹ÒáË觷Õè˹Öè§ â¡ÅÒ� à·ÃÇÔÊ ÊÁÒªÔ¡¢Í§ÊÀÒ¤¹Ë¹Öè� âÇÂÇÒÂÇè�
"á¼¹¡Òâͧà«Å´Í� ÅèÁÊÅÒÂä»áÅé�"
´éǤÓʹѺʹع·ÕèÇèÒ àÁ×èÍÁÕÁâ¹ÁÑ� á¼¹·Ñé§ËÅÒµéͧ¾Ñ§ä»
à˵ءÒóìäÁè¹èÒʧºàÃÕºÃéÍÂà»ç¹áººá¼¹ä´é´Ñ§·Ø¡Çѹ¹Õé ¡àÇ鹨ÐÁÕ
ã¤Ã¤Çº¤ØÁá¼¹ãËéà»ç¹ä»µÒÁà»éÒ «Ö觹Ñ蹡ç¤×� ʶҺѹʶһ¹ÒáË觷ÕèÊͧ ¹èÒ¨ÐÂѧÁÕµÑǵ¹ÍÂÙ�
¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃÕáËè§Ê¶ÒºÑ¹ÏáË觷Õè˹Öè� à»ç¹¼ÙéËÔ� à¸Í¡çÃÙé áÅÐÃÙé´éÇÂÇè� ¡ÒÃâÇÂÇÒÂẺ¹Õéà»ç¹¡ÒÃáËÇ¡ËéÒãËé§Ùµ×è� ·Ñ駹Õ� à¸Íä´éʹѺʹعâ¤Ã§¡ÒÃÅѺ 㹡ÒþѲ¹Òà¤Ã×èͧÁ×Íà¡ÕèÂǡѺÍÓ¹Ò¨¨Ô� Íѹ¨Ð·ÓãËéà»ç¹µÑÇ»éͧ¡Ñ¹¡ÒäǺ¤ØÁ¨Ôµä´� à¾×èÍäÁèãËéÂØè§ÂÒ¡ ºÇ¡¡Ñºà¾×è͵éͧ¡ÒÃÅè͵Ñǵ¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹Ê¶Ò»¹ÒáË觷ÕèÊͧÍÍ¡ÁÒ à¸Í¨Ö§ºÕºãËé à·ÃÇÔ« ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§à¾×èÍä»ËÒ·ÕèÍÂÙè¢Í� ʶҺѹ� áË觷ÕèÊͧ
à·ÃÇÔ«ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§â´ÂÁչѡâºÃÒ³¤´Õä»´éÇÂ˹Ö觤¹¤×Í ¨Ò¹Í� à¾ÅâÅá÷ «Öè§à¢ÒÁÕá¼¹µÑé§ã¨Ê׺ËÒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¢Í§µÓ¹Ò� ´ÒÇà¤ÃÒÐËìµé¹¡Óà¹Ô´Á¹ØÉÂ�
ã¹¢³Ðà´ÕÂǡѹ·ÕèʶҺѹʶһ¹ÒáË觷ÕèÊͧ ࡹ´ÔºÍÅ ÇÒ¨¡¤¹Ë¹Öè� à»ç¹ÇÒ¨¡Ë¹ØèÁ͹Ҥµä¡� ªÍº·èͧä»ã¹ËÁÙèªÒǹҢͧ¾ÔÀ� (¼Ô´»¡µÔÇÔÊÑÂ) à¢ÒÃѺªÒǹÒËÔ§¤¹Ë¹Öè§ÁÒªèǧÒ� áÅСçÁÕâÍ¡ÒÊãªéÍÓ¹Ò¨¨ÔµÈÖ¡ÉÒÊÁͧ¢Í§à¸Í ¾ºÇèÒá»Å¡ÁÒ¡
¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁÕ¢èÒÇÅ×ÍàÃ×èÍ� ´ÒÇà¤ÃÒÐËìºéÒ¹à¡Ô´¢Í§Áâ¹ÁÑ� ·Õè«Öè§ÍÒ¨¨ÐÁÕ¤¹ÍÂèÒ§Áâ¹ÁÑÂÍÕ¡ËÅÒ¤¹ ã¹´ÒÇ·Õèª×èÍÇè� »°ÁÀ� ÍѹÍÒ¨à»ç¹»ÑËÒä´é ¢³Ðà´ÕÂǡѹ¡çÁÕ»ÑËÒ¡ÒÃàÁ×ͧ·Õè¹Õè ·ÓãËéÇÒ¨¡¤¹¹ÕéµéͧÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ä» »°ÁÀ� à¢Ò¹ÓËÔ§ªÒǹҤ¹¹Ñé¹ä»´éÇÂ
¡ÅѺä»Âѧà·ÃÇÔ� à¢ÒÊ׺ä»Ê׺ÁÒâ´Âãªé¤ÇÒÁÊÒÁÒö¾ÔàÈÉ㹡ÒäҴà´Òà˵ءÒóìä´é¶Ù¡µéͧ à¢ÒÍéÒ§ÍÔ§Çè� à»ç¹ä»ä´éàËÁ×͹¡Ñ¹·Õ� âÅ� ËÃ×Í»°ÁÀ� à»ç¹À¾µé¹¡Óà¹Ô´¢Í§Á¹ØÉÂì à·ÍÃìÁÔ¹ÑÊãËÁèÊØ� áÅÐʶҺѹʶһ¹Ò·Ñé§ÊͧáË觵Ñé§ÍÂÙèµÃ§¢éÒÁ¡Ñ¹ àÁ×èÍÍéÒ§ÍÔ§â´ÂËÅÑ¡Êѧ¤ÁÇÔ·Â� («Öè§à«Å´Í¹¡çà»ç¹¹Ñ¡Êѧ¤ÁÇÔ·ÂÒÍÂÙè´éÇ�) ʶҺѹÏáË觷ÕèÊÍ� ÍÒ¨ÍÂÙè·Õè»°ÁÀ�
¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃբͧʶҺѹáË觷Õè˹Öè� (¼ÙéÁÕÊÒÂÅѺÊͧ˹éÒ) ªèÇÂàËÅ×� áÅСÒÃà½éÒµÔ´µÒÁ ·ÓãËéà¸ÍÃÙ騹ä´éÇè� ·ÕèµÑ駢ͧʶҺѹ� 1 ÍÂÙè·Õèã� ¢³Ðà´ÕÂǡѹ¡çä´é¢èÒÇ»°ÁÀ� ¾ÔÀ¾¹Í¡ÍÒ³Òࢵ à¸Í¨Ö§à´Ô¹·Ò§ä»»°ÁÀ¾ ¾ÃéÍÁ·Ñé§Ê觡ͧ¡ÓÅѧä»Âѧ¾ÔÀ¾·ÕèµÑ駢ͧʶҺѹáË觷Õè˹Öè�
ã¹·ÕèÊØ´ ·Ñé§ÊÒÁ¡ÅØèÁÁÒºÃ躡ѹ
ÇÒ¨¡à¡¹´ÔºÍÅ à¾è§¡ÃÐáʨԵ½èÒà¢éÒä»ã¹ÂÒ¢ͧ¹ÒÂ¡Ï áÅéǡ羺ÇèÒÁÕà¤Ã×èͧ»éͧ¡Ñ¹ÍÓ¹Ò¨¨Ô� áµè¡çäÁèÊÁºÙóì¹Ñ¡ à¢Ò¾Í¨ÐµÃÖ§¡ÓÅѧáÅÐËÑ¡ä´� ·ÇèÒ ¢³Ðà´ÕÂǡѹ¹Ñé¹àͧ ËÔ§ªÒǹҡÅѺà»ÅÕèÂ¹ä» »ÃÒ¡¯ÇèÒà¸Íà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¢Í§»°ÁÀ� ¡ÒõԴµèÍÊÒÁ½èÒ¨֧à¡Ô´¢Öé� â´ÂÁÕÍÓ¹Ò¨¤Ò¹¡Ñ¹¾Í´Õ (»°ÁÀ¾à»ç¹´ÒÇà¤ÃÒÐËì·Õè·Ø¡ÊÔ觷Ñé§ÁÕªÕǵäÁèèÁÕªÕÇÔµ ÃÇÁà»ç¹Ë¹Öè§à´ÕÂ� áÅÐÁÕÍÓ¹Ò¨¨Ô�)
»°ÁÀ¾µÔ´µè͡Ѻà·ÃÇÔ« ãËéàÅ×Í¡·Ò§àÅ×Í¡ÊÒÁ·Ò§ â´Â·Õè·Ñé§ÊÒÁ·Ò§¾ÒÁ¹ØÉÂìä»ÊÙèà»éÒËÁÒÂä´é·Ñé§ÊÔé¹ »°ÁÀ¾ãËéà·ÃÇÔ«µÑ´ÊԹ㨴ÇèÒ Á¹ØɪҵԤÇôÓà¹Ô¹ä»·Ò§ã� â´ÂÍÒÈѤÇÒÁÊÒÁÒö¾ÔàÈÉ·Õè¤Ò´¡Òóì Åèǧ˹éÒä´é¶Ù¡µéͧ ·Ò§àÅ×Í¡¡ç¤×�
1. ãËéÇÔ·ÂÒ¡ÒÃà´è� ¤×� µÒÁÇԶշҧʶҺѹʶһ¹Òá˧·Õè˹Öè�
2. ãËéÍÓ¹Ò¨¨Ôµà´è� ¤×� ãËéʶҺѹáË觷ÕèÊÍ� ¤Í¡ӡѺàËÁ×͹·Õè·ÓÁ�
3. ãËéÁ¹ØÉÂìà»ç¹Ë¹Öè§à´ÕÂǵÒÁÇÔ¶Õ»°ÁÀ� «Öè§ãªéàÇÅÒ¹Ò¹ÁÒ�
ËÒ¡àÅ×Í¡¢éÍ˹Öè§ »°ÁÀ¾¨Ðá·Ã¡á«§à¡¹´ÔºÍÅà¾×èÍÅ´ÍÓ¹Ò¨à¢� ʶҺѹáË觷Õè˹Öè§ÊÒÁÒöÂÔ§â¨ÁµÕä´�
ËÒ¡àÅ×Í¡¢éÍÊͧ »°ÁÀ¾¡ç¨ÐªèÇ·ÓÅÒÂÍÓ¹Ò¨à¤Ã×èͧÁ×ͧ͢ʶҺѹáË觷Õè˹Öè§
ËÒ¡àÅ×Í¡¢éÍÊÒÁ ¡ç¨Ð¨Ñ´¡ÒÃâ¹éÁ¹éÒǨԵ㨢ͧʶҺѹʶһ¹Ò·Ñé§ÊͧáËè�
à·ÃÇÔ«¡çàÅ×Í¡ÍÍ¡ÁÒ àÃ×èͧã¹ÀÒ� 4 ¡ç¨ºÅ§