Tachyon Net : สถาบันสถาปนา

เรื่องย่อนิยายวิทยาศาสตร์เรื่อ� โลกอนาคต สถาบันสถาปนาแห่งที่สอง

สถาบันสถาปนา 3

ชื่อหนังสื� : โลกอนาคต สถาบันสถาปนาแห่งที่สอง
ผู้แปล : บรรยงก�
ชื่อภาษาอังกฤษ : Second Foundation
ผู้เขียน : ไอแซ� อาสิมอ�
ผู้พิมพ์ : ออบิ�
ปีที่พิมพ์ : ครั้งแรก มิ.�.2518, ครั้งที่สอ� �.�.2525

เนื้อเรื่อ�
สถาบันสถาปนา เกิดจากการรวมเรื่องสั้นของอาสิมอฟมาเรียงร้อยเป็นเรื่องยา� และก็ทำให้เขาเป็นที่รู้จักไปทั่วโล� โดยเฉพาะที่เมืองไท� ในเล่มแรกนี้มีเนื้อหาแบ่งได้สองส่ว� ส่วนแรกเป็นการต่อสู้กับมโนมั� ส่วนที่สอง เป็นการทำลายสถาบันแห่งที่สอง

------ ส่วนแร� -----

จากการหยุดยั้งมโนมัยไว้ได้โดยเบย์ต� ดาเรลล� ทำให้สถาบันแห่งที่สองมีเวลาเตรียมการต่อสู้กับมโนมั� และกอบกู้ของแผนการคืนม�

นี่เป็นการเปิดเผยความสำคัญ (แต่ไม่ใช่ที่ตั้ง) ของสถาบันฯแห่งที่สอง ที่นี่เป็นสถาบันที่เรียนวิชาจิตวิทยา (วิชาต้องห้ามบนสถาบันแห่งที่หนึ่ง) พวกเขาพัฒนาจนมีความสามารถด้านจิต มีพลังจิ� อ่านจิตได้ ควบคุมจิตได้ เช่นเดียวกับมโนมัย ดังนั้นการต่อสู้ก็ต้องอาศัยกระบวนการนี้มาช่ว� และถ้าทำได� แผนการณ์คงกลับมา เพราะมโนมัยเป็นหมั� (ชื่อภาษาอังกฤษคื� Mule แปลว่า ฬ่�) และมโนมัยคุมคนด้วยอำนาจจิต หากมโนมัยตาย คนพวกนั้นก็เป็นอิสระ

มโนมัยมีแผนการตามหาสถาบันตลอ� มโนมัยต้องการยึดให้ได้ในช่วงอายุของมโนมั� สถาบันแห่งที่สองส่งสายลับเข้าไปเสริมตรงนี้ โดยการสร้างความจำใหม่บางส่วนลงไปในสายลับ บอกที่ตั้งของสถาบันฯ ปลอม � ให� และวางแผนล่อมโนมัยมาเผชิญกัน สายลับสามารถหาที่ตั้งสถาบันฯ แห่งที่สองได้ไม่ยา� (ที่ตั้งปลอ� และไม่ตรงกับสถานที� ที่เขาได้รับการบอกมาด้วย)

มโนมัยก็มายังดาวนั้น นำกองยานมาด้วย มโนมัยรู้ตัวว่� คนที่พาเขามาเป็นสายลับ และพยายามใช้อำนาจจิตจัดการบีบเค้นเอาที่ตั้งของสถาบันมาให้ได้ ขณะนั้� เอกวาจ� (ตำแหน่งสูงสุดของสถาบันแห่งที่สอง) ก็มาถึ� และก็ประจันหน้ากัน การต่อสู้ไม่มีอะไรมากไปกว่าการเปิดเผยว่า ที่ตั้งของสถาบัน� แห่งที่สองที่มโนมัยได้ไปเป็นที่ตั้งปลอ� และทำให้มโนมัยถอดใจไปได้ว่าไม่มีทางเอาชนะสถาบันฯ ได้แล้�

สถาบัน� แห่งที่สองก็ไม่ต้องทำอะไรมาก และปล่อยให้มโนมัยตายไปโดยไม่มีทายาทเท่านั้นเอง

---- จบส่วนแร� -----

---- ส่วนที่สอง ----

คนของสถาบันแห่งที่หนึ่� พอจะรู้บ้างแล้วว่า สถาบันฯแห่งที่สอ� มีความสามารถด้านจิ� และต้องการทำลายสถาบันแห่งที่สองให้ได� เพราะจะทำให้พวกเขาได้ความภูมิใจกลับม� พวกเขาจะได้ต่อสู้ต่อไปได้อย่างแท้จริ� ไม่เช่นนั้� หากมีอะไรเกิดขึ้นก็จะหวังให้สถาบันแห่งที่สองช่วย ซึ่งทำให้ตัวเองต่ำต้อย การพัฒนาก็ไม่อาจไปได�

พวกเขาพัฒนาเครื่องหยั่งจิตขึ้นมาเพื่อใช้จัดการกับคนของสถาบันฯแห่งที่สอ� ตัวละครสำคัญที่ปรากฏก็คื� อาร์คาเดีย ดาเรลล� เธอชอบผจญภัย และก็บังเอิญให้แอบหนีออกจากดาวไป เธอไปอยู่กับชาวนาที่ทรานทอร์ เหตุกาณ์ต่าง � ทำให้เธอได้คำตอบมาข้อหนึ่งถึงเรื่อ� ที่ตั้งของสถาบันแห่งที่สอง เธอส่งข้อมูลกับไปเทอร์มินัสว่า "วงกลมไม่มีปลาย"

ระหว่างนั้� คนของสถาบันฯแห่งที่หนึ่ง ก็ดำเนินการตามแผนจนจับชาวสถาบันฯแห่งที่สอง ได้คนหนึ่ง และด้วยเครื่องหยั่งจิตที่ทำลายอำนาจจิตของคนสถาบันแห่งที่สองได้ บวกกับข้อมูลจากอาร์คาเดี� ทำให้พวกเขารู้ว่� ที่ตั้งของสถาบันฯแห่งที่สองอยู่บนเทอร์มินัสนี่เอ� พวกนั้นควบคุมแผนการณ์อยู่ที่นี่เอง

พวกเขาเค้นจนได้ข้อมูลมาว่า มีสมาชิกของสถาบันฯ แห่งที่สองอยู่ 50 คน และก็ดำเนินการจัดการเสีย เป็นอันว่า พวกเขาทำลายสถาบันฯแห่งที่สองลงได้อย่างสมบูรณ�

แต่สถาบันฯแห่งที่สองนั้นเองที่เป็นคนจัดฉากทั้งหลายขึ้นมา พวกเขาคาดการณ์ได้ว่า น่าจะมีเครื่องหยั่งจิต และเตรียมการต่าง � พวกเขารู้ว่าจะให้แผนการณ์ของเซลดอนดำเนิน ต่อไปได้ ก็ต้องให้คนของสถาบัน� แห่งที่หนึ่งเข้าใจว่� พวกเขาเอาชนะสถาบันฯแห่งที่สองได้แล้ว

กลุ่มค� 50 คน นั้นเป็นแผ� ที่ตั้งปลอ� � ของสถาบันฯแห่งที่สอง ก็เป็นแผ� ประโยคที่ว่า "วงกลมไม่มีปลาย" ของอาร์คาเดี� ก็อยู่ในแผ�

สถาบันสถาปนาแห่งที่สองยังคงอยู� สถาบันสถาปนาแห่งที่หนึ่งยังคงพัฒนาต่อไ� และแผนการณ์ของเซลดอนก็กำลังกลับสู่เส้นทางเดิ�

----- จบเล่มสา� สถาบันสถาปนาแห่งที่สอง -----

BACK

GO | HOME | SIGN GUESTBOOK | READ GUESTBOOK | Techyon Net มีที่อยู่เป็�
http://beam.to/tachyon
ด้วยบริการขอ�

สนับสนุนตาข่ายโด�